quarta-feira, 5 de dezembro de 2007

I can't take my eyes off you


Você é boa demais para ser verdade

Não consigo tirar meus olhos de você

Tocar você seria o paraíso

Quero tanto te abraçar

Até que enfim o amor chegou

E agradeço a Deus por estar vivo

Você é boa demais para ser verdade

Não consigo tirar meus olhos de você

Me perdoe o jeito de te encarar

Não há nada mais para compará-la

A visão de você me deixa fraco

Não há mais palavras para falar

Mas se você se sente como eu me sinto

Por favor me deixe saber que isso é verdadeiro

Você é boa demais para ser verdade

Não consigo tirar os olhos de você

!Eu te amo, baby

E se você concordar tudo bem

Eu preciso de você

Para aquecer uma noite solitária

Eu te amo, baby

E acredite em mim quando eu disser

Oh, linda baby

Não me deixe triste, eu imploro!

Oh, linda baby

Agora que eu te encontrei, fique

E me deixe amá-la

Oh baby, deixe-me amá-la

Você é boa demais para ser verdade

Não consigo tirar meus olhos de você

*******************************************


Esta foi uma tradução (meio tosca, por sinal) de uma música de Muse, que não é de Muse mas eles cantam e que eu adoro^^

Se não me engano, a versão riginal é de Frank Sinatra... não tenho tanta certeza disso, mas tudo bem.


Essa música é bem clássica, e tenho certeza que todo mundo ja a ouviu alguma vez na vida.

Um comentário:

Anônimo disse...

Só por causa disso, me deu uma vontade da porra de eouvir essa música. ;]

;***